Not a Red John theory, I've shared my views on that before.
The nurse entering Lisbon's room looking for some random looked very much like a trigger for activating a hypnotic state (there must be some point to this part of the scene!). I think that one of the Red John's has hypnotised Lisbon, Jane knows this and has edited up the tape of the Red John notes to create false leads and see how / if each suspect reacts?
